Vocabulary Flashcards

學習你真正遇到的單字,而不是別人整理的單字表

在任何文章中選取單字,點擊浮動按鈕,它就會連同原本的句子變成一張字卡。在彈出視窗中複習,下次再遇到時還會自動畫上底線 — 一切都在你的裝置上完成,無需註冊帳號。

將 Vocabulary Flashcards 加到 Chrome — 完全免費

  • 字卡 = 單字 + 例句 + 來源 + 釋義
  • SM-2 間隔重複演算法,支援數字鍵 1–4
  • 可匯出 CSV 供 Anki 匯入
Vocabulary Flashcards

查了單字,點點頭,到了下一段就忘光了

閱讀外語是最好的單字輸入方式,卻也是最難記住的方法。你停下來,打開字典分頁,看懂了,然後關掉。要把單字複製到 Anki,代表你得離開文章,手打例句,貼上釋義;通常弄到第三個單字你就放棄了。而你手機裡那些大眾化的單字表,根本沒有你真正閱讀到的單字。

  1. 選取單字,點擊按鈕

    選取任何文字後,上方會出現小小的「+ Card」按鈕。點擊一下即可儲存單字、前後句子與網頁 URL;若是英文單字,儲存時還會自動擷取釋義。按下 Alt+Shift+F 也能達到相同效果,無需點擊按鈕。

  2. 在彈出視窗中複習

    到期的字卡會翻面:先顯示正面,背面則附上標記了該單字的原始例句。透過「重來 / 困難 / 良好 / 簡單」(數字鍵 1–4),系統會以 SM-2 演算法安排下次複習日期。每日目標與連續打卡紀錄能幫助你保持簡短且規律的學習節奏。

  3. 再次相遇,畫線提醒

    字卡庫中的每個單字,只要出現在任何網頁上都會有淡淡的底線標記;游標懸停即可顯示釋義。閱讀瞬間變成了被動複習。你可以針對特定網站或全面關閉此功能。

你將獲得什麼

一個從你個人閱讀經驗建立的字卡庫:每張字卡都包含單字、例句、來源網頁與複習紀錄。你可以在「字卡庫」分頁中搜尋與編輯,將其匯出為 Anki 等其他應用程式可匯入的雙欄 CSV 檔案(`flashcards.csv`),或是匯入你原有的字卡。所有資料都保留在 Chrome 的本機儲存空間中;唯一的網路請求,是在開啟自動釋義功能時,將單字傳送至公開字典查詢。

與一般收集單字的方法相比

單獨使用 Anki離開網頁,將單字、例句和釋義手打輸入表單Vocabulary Flashcards: 一鍵將選取的文字做成字卡,隨時可匯出 CSV 至 Anki
字典擴充功能解釋單字,彈出視窗關閉後就忘了Vocabulary Flashcards: 儲存單字、安排複習,下次遇到時畫底線提醒
內建單字表的背單字 App可能會背到一輩子用不到的單字;需要帳號與同步Vocabulary Flashcards: 只背你閱讀時遇到的單字;本機儲存,免帳號

FAQ

如何從網頁製作字卡?

選取單字或片語,點擊出現的「+ Card」按鈕,或是按下 Alt+Shift+F。字卡會自動擷取單字、前後例句、網頁 URL,若是英文單字還會附上釋義。

它有使用間隔重複嗎?

有的。透過「重來 / 困難 / 良好 / 簡單」的評分機制,系統會以 SM-2 演算法安排複習進度;「字卡庫」分頁會顯示每張字卡的到期時間。

可以將字卡匯出到 Anki 嗎?

匯出功能會產生包含正面、背面與上下文欄位的 CSV 檔;Anki 匯入時可將其讀取為兩欄或三欄的筆記。匯入功能也支援相同的格式,並接受逗號、Tab 或分號作為分隔符號。

支援英文以外的語言嗎?

儲存、複習與畫底線標記功能支援任何語言。自動釋義功能目前僅限英文單字;其他語言則需要你手動輸入字卡背面。

我的字卡儲存在哪裡?

儲存在這台電腦的 Chrome 本機儲存空間中。不會上傳任何資料,也不需要註冊帳號。儲存前幾張字卡是免費的;升級 ExtSpace Pro 即可解除數量限制。

Vocabulary Flashcards

免費的 Chrome 擴充功能,將選取的單字連同例句與釋義存成字卡,在網頁上畫底線標記,並透過間隔重複進行複習。支援匯出 Anki CSV,免註冊帳號。

將 Vocabulary Flashcards 加到 Chrome — 完全免費