Učite se besed, na katere dejansko naletite, in ne seznamov, ki jih je napisal nekdo drug
Izberite besedo v katerem koli članku, kliknite gumb in postala bo kartica s stavkom, v katerem ste jo našli. Ponavljajte v pojavnem oknu in jo vidite podčrtano, ko se naslednjič pojavi — vse na vaši napravi, brez računa.
Dodaj Vocabulary Flashcards v Chrome — brezplačno
- Kartica = beseda + stavek + vir + razlaga
- SM-2 razmaknjeno ponavljanje, tipke 1–4
- Izvoz v CSV, ki ga uvozi Anki

Besedo poiščete v slovarju, prikimate in jo do naslednjega odstavka že pozabite
Branje v tujem jeziku je najboljši način za učenje besedišča — in najslabši za to, da si karkoli dejansko zapomnite. Ustavite se, odprete zavihek s slovarjem, razumete, ga zaprete. Kopiranje besede v Anki pomeni, da zapustite članek, pretipkate stavek in prilepite razlago; po tretji besedi obupate. Splošni seznami najpogostejših besed na vašem telefonu pa ne vsebujejo besed iz besedila, ki ga dejansko berete.
Izberite in kliknite gumb
Nad izbranim besedilom se prikaže majhen gumb «+ Card». En klik shrani besedo, stavek okoli nje in URL strani; za angleške besede se ob shranjevanju samodejno pridobi tudi razlaga. Bližnjica Alt+Shift+F naredi enako brez klika na gumb.
Ponavljajte v pojavnem oknu
Kartice na vrsti se obrnejo: najprej sprednja stran, nato zadnja z izvirnim stavkom in označeno besedo. Z gumbi Again / Hard / Good / Easy (tipke 1–4) določite naslednji datum ponavljanja po algoritmu SM-2. Dnevni cilj in niz zaporednih dni skrbita, da so seje kratke in redne.
Ponovno srečanje, podčrtano
Vsaka beseda v vaši zbirki je rahlo podčrtana na kateri koli strani, kjer se pojavi; če se z miško pomaknete nanjo, se prikaže razlaga. Branje postane pasivno ponavljanje. Funkcijo lahko izklopite za posamezno spletno mesto ali povsod.
Kaj dobite
Zbirka, zgrajena iz vašega lastnega branja: vsaka kartica vsebuje besedo, stavek, stran, s katere izvira, in zgodovino ponavljanja. Iščite in urejajte jo v zavihku Deck, izvozite jo kot dvostolpčni CSV (`flashcards.csv`), ki ga lahko uvozijo Anki in druge aplikacije, ali pa uvozite zbirko, ki jo že imate. Vse ostane v lokalni shrambi brskalnika Chrome; edina zunanja zahteva je posamezna beseda, poslana v javni slovar, ko je vklopljeno samodejno iskanje razlag.
Angleški časopis, jutranja kava
Tri neznane besede v dolgem članku: «reprieve», «precarious», «serenity». Trije kliki, tri kartice z njihovimi stavki. Večerno ponavljanje vam vzame le dve minuti.
Dokumentacija v tujem jeziku
Razvijalec, ki bere nemško dokumentacijo, shrani izraze s točnimi frazami, v katerih se pojavijo; samodejno iskanje razlag je izklopljeno, zadnja stran kartice je napisana ročno. Konec meseca izvozi v CSV za Anki.
Roman, počasi
Besede, shranjene iz prvega poglavja, se v sedmem znova pojavijo podčrtane. Pomaknete se z miško, se spomnite, berete naprej — to je vaše ponavljanje.
V primerjavi z običajnimi načini zbiranja besedišča
| Samo Anki | Zapustite stran, vnesete besedo, stavek in razlago v obrazec | Vocabulary Flashcards: Kartica ustvarjena iz izbire z enim klikom, izvoz v CSV za Anki, ko to želite |
|---|---|---|
| Slovarske razširitve | Razložijo besedo, ki jo pozabite takoj, ko se pojavno okno zapre | Vocabulary Flashcards: Jo shrani, razporedi za ponavljanje in naslednjič podčrta |
| Aplikacije za besedišče z lastnimi seznami | Besede, ki jih morda nikoli ne boste videli; zahtevajo račun in sinhronizacijo | Vocabulary Flashcards: Samo besede iz tega, kar berete; shranjene lokalno, brez računa |
FAQ
Kako ustvarim učno kartico s spletne strani?
Izberite besedo ali frazo in kliknite gumb «+ Card», ki se prikaže, ali pritisnite Alt+Shift+F. Kartica pridobi besedo, stavek okoli nje, URL strani in — za angleške besede — razlago.
Ali uporablja razmaknjeno ponavljanje?
Da. Ocene Again / Hard / Good / Easy hranijo algoritem SM-2; zavihek Deck prikazuje, kdaj je posamezna kartica na vrsti za ponavljanje.
Ali lahko izvozim kartice v Anki?
Izvoz ustvari datoteko CSV s stolpci za sprednjo stran, zadnjo stran in kontekst; uvoz v Anki jo prebere kot zapisek z dvema ali tremi polji. Uvoz sprejme enako razporeditev z ločili, kot so vejica, tabulator ali podpičje.
Ali deluje tudi za druge jezike poleg angleščine?
Shranjevanje, ponavljanje in označevanje delujejo za kateri koli jezik. Samodejne razlage so na voljo samo za angleške besede; za druge jezike zadnjo stran kartice vnesete ročno.
Kje so shranjene moje kartice?
V lokalni shrambi brskalnika Chrome na tem računalniku. Nič se ne nalaga v oblak in račun ni potreben. Shranjevanje prvih nekaj kartic je brezplačno; ExtSpace Pro odpravi to omejitev.
Vocabulary Flashcards
Brezplačna Chrome razširitev shrani izbrano besedo kot kartico s stavkom in razlago, jo podčrta v besedilu in uči z razmaknjenim ponavljanjem. Anki CSV.
Dodaj Vocabulary Flashcards v Chrome — brezplačno