Vocabulary Flashcards

เรียนรู้คำศัพท์ที่คุณเจอจริงๆ ไม่ใช่ท่องตามลิสต์ที่คนอื่นเขียนให้

ลากคลุมคำศัพท์ในบทความ กดปุ่ม แล้วคำนั้นจะกลายเป็นการ์ดพร้อมประโยคที่ติดมาด้วย ทบทวนผ่านป๊อปอัป และเห็นคำนั้นถูกขีดเส้นใต้เมื่อเจออีกครั้ง — ทุกอย่างทำได้บนเครื่องของคุณ ไม่ต้องสมัครสมาชิก

เพิ่ม Vocabulary Flashcards ลงใน Chrome — ฟรี

  • การ์ด = คำศัพท์ + ประโยค + ที่มา + ความหมาย
  • ระบบทบทวนแบบ SM-2 spaced repetition, ใช้ปุ่ม 1–4
  • ส่งออกไฟล์ CSV เพื่อนำเข้า Anki ได้ทันที
Vocabulary Flashcards

เปิดดิก พยักหน้าเข้าใจ แล้วก็ลืมเมื่ออ่านถึงย่อหน้าถัดไป

การอ่านภาษาที่สองคือวิธีรับคำศัพท์ที่ดีที่สุด — แต่ก็เป็นวิธีที่ทำให้จำได้ยากที่สุดเช่นกัน คุณหยุดอ่าน เปิดแท็บดิกชันนารี ทำความเข้าใจ แล้วก็ปิดไป การก๊อปปี้คำศัพท์ลง Anki แปลว่าคุณต้องสลับหน้าต่าง พิมพ์ประโยค วางความหมาย พอทำไปได้สามคำคุณก็ขี้เกียจและเลิกทำ ส่วนแอปท่องศัพท์ทั่วไปในมือถือก็ไม่มีคำศัพท์ที่คุณเพิ่งอ่านเจอเลยสักคำ

  1. ลากคลุม แล้วคลิก

    ปุ่ม «+ Card» เล็กๆ จะโผล่ขึ้นมาเหนือข้อความที่คุณลากคลุม คลิกเดียวเพื่อบันทึกคำศัพท์ ประโยคแวดล้อม และ URL ของหน้าเว็บ สำหรับคำศัพท์ภาษาอังกฤษ ระบบจะดึงความหมายมาให้ตอนบันทึก หรือจะกด Alt+Shift+F เพื่อบันทึกโดยไม่ต้องกดปุ่มก็ได้

  2. ทบทวนผ่านป๊อปอัป

    การ์ดที่ถึงเวลาทบทวนจะพลิกหน้าหลัง: ด้านหน้า แล้วตามด้วยด้านหลังที่มีประโยคต้นฉบับและไฮไลต์คำศัพท์ไว้ กด Again / Hard / Good / Easy (ปุ่ม 1–4) เพื่อกำหนดวันทบทวนครั้งถัดไปตามระบบ SM-2 เป้าหมายรายวันและสถิติต่อเนื่อง (streak) จะช่วยให้คุณทบทวนได้สม่ำเสมอและใช้เวลาไม่นาน

  3. เจออีกครั้งแบบขีดเส้นใต้

    ทุกคำศัพท์ในเด็คของคุณจะถูกขีดเส้นใต้บางๆ บนทุกหน้าเว็บที่คุณเจอ แค่เอาเมาส์ชี้ ความหมายก็จะแสดงขึ้นมา การอ่านจะกลายเป็นการทบทวนไปในตัว คุณสามารถเลือกปิดฟีเจอร์นี้เฉพาะบางเว็บหรือปิดทั้งหมดก็ได้

สิ่งที่คุณจะได้รับ

เด็คคำศัพท์ที่สร้างจากการอ่านของคุณเอง: การ์ดแต่ละใบจะเก็บคำศัพท์ ประโยค หน้าเว็บที่มา และประวัติการทบทวน ค้นหาและแก้ไขได้ในแท็บ Deck, ส่งออกเป็นไฟล์ CSV แบบสองคอลัมน์ (`flashcards.csv`) เพื่อนำเข้า Anki หรือแอปอื่นๆ หรือจะนำเข้าเด็คที่คุณมีอยู่แล้วก็ได้ ทุกอย่างถูกเก็บไว้ใน local storage ของ Chrome การส่งข้อมูลออกไปมีเพียงแค่การส่งคำศัพท์ไปหาดิกชันนารีสาธารณะเมื่อเปิดใช้โหมดดึงความหมายอัตโนมัติเท่านั้น

เปรียบเทียบกับวิธีเก็บคำศัพท์แบบเดิมๆ

ใช้ Anki อย่างเดียวต้องสลับหน้าจอ พิมพ์คำศัพท์ ประโยค และความหมายลงในฟอร์มVocabulary Flashcards: สร้างการ์ดจากข้อความที่ลากคลุมได้ในคลิกเดียว ส่งออก CSV ไป Anki ได้เมื่อต้องการ
ส่วนขยายดิกชันนารีแปลความหมายให้ แต่พอดึงป๊อปอัปปิดก็ลืมVocabulary Flashcards: บันทึก จัดตารางทบทวน และขีดเส้นใต้ให้เมื่อเจอครั้งถัดไป
แอปท่องศัพท์ที่มีลิสต์มาให้มีแต่คำศัพท์ที่คุณอาจไม่เคยเจอ ต้องสมัครสมาชิกและซิงค์ข้อมูลVocabulary Flashcards: มีเฉพาะคำศัพท์จากสิ่งที่คุณอ่าน เก็บข้อมูลในเครื่อง ไม่ต้องสมัครสมาชิก

FAQ

ฉันจะสร้างแฟลชการ์ดจากหน้าเว็บได้อย่างไร?

ลากคลุมคำศัพท์หรือวลี แล้วคลิกปุ่ม «+ Card» ที่โผล่ขึ้นมา หรือกด Alt+Shift+F การ์ดจะบันทึกคำศัพท์ ประโยคแวดล้อม URL ของหน้าเว็บ และความหมาย (สำหรับคำศัพท์ภาษาอังกฤษ)

ระบบใช้ spaced repetition หรือเปล่า?

ใช่ครับ การให้คะแนน Again / Hard / Good / Easy จะถูกนำไปคำนวณรอบการทบทวนด้วยระบบ SM-2 โดยแท็บ Deck จะแสดงให้เห็นว่าการ์ดแต่ละใบถึงเวลาทบทวนเมื่อไหร่

ฉันสามารถส่งออกการ์ดไปที่ Anki ได้ไหม?

การส่งออกจะสร้างไฟล์ CSV ที่มีคอลัมน์ด้านหน้า ด้านหลัง และบริบท ซึ่งระบบนำเข้าของ Anki สามารถอ่านเป็นโน้ตแบบสองหรือสามฟิลด์ได้ ส่วนการนำเข้าก็รองรับรูปแบบเดียวกัน โดยใช้เครื่องหมายจุลภาค (comma), แท็บ (tab) หรืออัฒภาค (semicolon) ในการแบ่งข้อมูล

รองรับภาษาอื่นนอกจากภาษาอังกฤษไหม?

การบันทึก ทบทวน และไฮไลต์สามารถใช้ได้กับทุกภาษา แต่การดึงความหมายอัตโนมัติจะรองรับเฉพาะภาษาอังกฤษเท่านั้น สำหรับภาษาอื่น คุณจะต้องพิมพ์ด้านหลังการ์ดด้วยตัวเอง

การ์ดของฉันถูกเก็บไว้ที่ไหน?

เก็บไว้ใน local storage ของ Chrome บนคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ ไม่มีการอัปโหลดข้อมูลและไม่ต้องสมัครสมาชิก คุณสามารถบันทึกการ์ดช่วงแรกได้ฟรี และปลดล็อกขีดจำกัดได้ด้วย ExtSpace Pro

Vocabulary Flashcards

ส่วนขยาย Chrome ฟรี บันทึกศัพท์เป็นแฟลชการ์ดพร้อมประโยค ขีดเส้นใต้คำที่เคยเจอ ทบทวนด้วย spaced repetition ส่งออก CSV ไป Anki ได้ ไม่ต้องสมัครสมาชิก

เพิ่ม Vocabulary Flashcards ลงใน Chrome — ฟรี