Învață cuvintele de care chiar te lovești, nu o listă scrisă de altcineva
Selectează un cuvânt în orice articol, apasă butonul și devine un card cu propoziția din care provine. Revizuiește-l în popup, vezi-l subliniat data viitoare când apare — totul pe dispozitivul tău, fără cont.
Adaugă Vocabulary Flashcards în Chrome — gratuit
- Card = cuvânt + propoziție + sursă + definiție
- Repetiție spațiată SM-2, tastele 1–4
- Export CSV compatibil cu Anki

Cauți cuvântul, dai din cap și îl uiți până la următorul paragraf
Cititul într-o limbă străină este cea mai bună sursă de vocabular — și cea mai proastă metodă de a reține ceva. Te oprești, deschizi un tab cu dicționarul, înțelegi, îl închizi. Să copiezi cuvântul în Anki înseamnă să părăsești articolul, să tastezi propoziția, să dai paste la definiție; după al treilea cuvânt te lași păgubaș. Lista generică de frecvență de pe telefon nu conține niciunul din cuvintele pe care chiar le-ai citit.
Selectează, dă click pe buton
Un mic «+ Card» apare deasupra oricărui text selectat. Un click salvează cuvântul, propoziția din jur și URL-ul paginii; pentru cuvintele în engleză, definiția este preluată automat la salvare. Alt+Shift+F face același lucru fără buton.
Revizuiește din popup
Cardurile scadente se întorc: fața, apoi spatele cu propoziția originală și cuvântul marcat. Again / Hard / Good / Easy (tastele 1–4) setează următoarea dată prin algoritmul SM-2. Un obiectiv zilnic și o serie (streak) mențin sesiunile scurte și regulate.
Întâlnește-l din nou, subliniat
Fiecare cuvânt din pachetul tău este subliniat discret pe orice pagină unde apare; treci cu mouse-ul peste el și apare definiția. Cititul devine o revizuire pasivă. Poți dezactiva funcția pe anumite site-uri sau peste tot.
Ce obții
Un pachet construit din propriile lecturi: fiecare card conține cuvântul, propoziția, pagina de unde provine și istoricul revizuirilor. Caută și editează în tabul Deck, exportă ca CSV cu două coloane (`flashcards.csv`) pe care Anki și alte aplicații îl pot importa, sau importă unul pe care îl ai deja. Totul rămâne în stocarea locală din Chrome; singura solicitare externă este cuvântul trimis către dicționarul public atunci când definirea automată este activată.
Ziar în engleză, cafeaua de dimineață
Trei cuvinte necunoscute într-un articol lung: «reprieve», «precarious», «serenity». Trei click-uri, trei carduri cu propozițiile lor. Revizuirea de seară durează două minute.
Documentație într-o limbă străină
Un programator care citește documentație în germană salvează termenii cu frazele exacte în care apar; definirea automată este oprită, spatele cardului este scris manual. Exportă în CSV la sfârșitul lunii pentru Anki.
Un roman, pe îndelete
Cuvintele salvate din primul capitol continuă să apară subliniate în capitolul șapte. Treci cu mouse-ul peste ele, îți amintești, citești mai departe — asta înseamnă revizuirea.
În comparație cu metodele obișnuite de a colecta vocabular
| Doar Anki | Părăsești pagina, tastezi cuvântul, propoziția și definiția într-un formular | Vocabulary Flashcards: Card creat din selecție cu un singur click, export CSV către Anki când dorești |
|---|---|---|
| Extensii de dicționar | Explică cuvântul, îl uiți imediat ce se închide popup-ul | Vocabulary Flashcards: Îl salvează, îl programează, îl subliniază data viitoare |
| Aplicații de vocabular cu propriile liste | Cuvinte pe care poate nu le vei vedea niciodată; cont și sincronizare | Vocabulary Flashcards: Doar cuvinte din ceea ce citești; stocate local, fără cont |
FAQ
Cum creez un flashcard dintr-o pagină web?
Selectează cuvântul sau fraza și dă click pe butonul «+ Card» care apare, sau apasă Alt+Shift+F. Cardul preia cuvântul, propoziția din jur, URL-ul paginii și — pentru cuvintele în engleză — o definiție.
Folosește repetiția spațiată?
Da. Calificativele Again / Hard / Good / Easy alimentează un program SM-2; tabul Deck îți arată când este scadent fiecare card.
Pot exporta cardurile în Anki?
Funcția de export creează un CSV cu coloane pentru față, spate și context; funcția de import din Anki îl citește ca pe o notiță cu două sau trei câmpuri. Importul acceptă același format, cu separatori prin virgulă, tab sau punct și virgulă.
Funcționează și pentru alte limbi în afară de engleză?
Salvarea, revizuirea și sublinierea funcționează pentru orice limbă. Definițiile automate sunt disponibile doar pentru cuvintele în engleză; pentru alte limbi trebuie să tastezi tu spatele cardului.
Unde sunt stocate cardurile mele?
În stocarea locală din Chrome, pe acest computer. Nimic nu este încărcat pe internet și nu există niciun cont. Salvarea primelor carduri este gratuită; ExtSpace Pro elimină această limită.
Vocabulary Flashcards
Extensie Chrome gratuită: salvează cuvinte ca flashcard-uri cu context, le subliniază pe pagini și oferă repetiție spațiată. Export CSV Anki, fără cont.
Adaugă Vocabulary Flashcards în Chrome — gratuit