Vocabulary Flashcards

Leer de woorden die je écht tegenkomt, niet een lijstje van iemand anders

Selecteer een woord in een artikel, klik op het knopje en het wordt een kaartje met de oorspronkelijke zin. Overhoor jezelf in de pop-up en zie het woord de volgende keer onderstreept terug — allemaal lokaal op je apparaat, zonder account.

Voeg Vocabulary Flashcards toe aan Chrome — gratis

  • Kaartje = woord + zin + bron + definitie
  • SM-2 spaced repetition, toetsen 1–4
  • CSV-export die je in Anki kunt importeren
Vocabulary Flashcards

Je zoekt het woord op, knikt, en bent het bij de volgende alinea alweer vergeten

Lezen in een tweede taal is de beste manier om woordenschat op te doen — en de slechtste manier om het te onthouden. Je stopt, opent een woordenboek, snapt het en sluit het tabblad weer. Om het woord naar Anki te kopiëren moet je het artikel verlaten, de zin overtypen en de definitie plakken; na het derde woord geef je het op. En die standaard woordenlijst op je telefoon bevat geen enkel woord uit de tekst die je daadwerkelijk aan het lezen was.

  1. Selecteer en klik op het knopje

    Er verschijnt een klein «+ Card» knopje boven je selectie. Met één klik sla je het woord, de zin eromheen en de URL op; voor Engelse woorden wordt de definitie direct opgehaald. Alt+Shift+F doet hetzelfde zonder het knopje.

  2. Overhoor in de pop-up

    Kaartjes die aan de beurt zijn draaien om: eerst de voorkant, dan de achterkant met de originele zin en het gemarkeerde woord. Opnieuw / Moeilijk / Goed / Makkelijk (toetsen 1–4) bepalen de volgende datum via SM-2. Een dagelijks doel en een streak houden de sessies kort en regelmatig.

  3. Kom het weer tegen, onderstreept

    Elk woord in je deck wordt licht onderstreept op elke pagina waar het voorkomt; ga er met je muis overheen en de definitie verschijnt. Lezen wordt zo een passieve overhoring. Schakel het uit per website of overal.

Wat je krijgt

Een deck opgebouwd uit wat je zelf leest: elk kaartje bevat het woord, de zin, de bronpagina en de overhoorgeschiedenis. Zoek en bewerk in het Deck-tabblad, exporteer als een tweekoloms CSV (`flashcards.csv`) die Anki en andere apps kunnen importeren, of importeer een bestaande lijst. Alles blijft in de lokale opslag van Chrome; het enige verzoek dat wordt gedaan, is het woord dat naar het openbare woordenboek wordt gestuurd als auto-define aanstaat.

Vergeleken met de gebruikelijke manieren om woordenschat te verzamelen

Alleen AnkiVerlaat de pagina, typ het woord, de zin en de definitie in een formulierVocabulary Flashcards: Kaartje gemaakt van je selectie met één klik, CSV-export naar Anki wanneer jij dat wilt
Woordenboek-extensiesVerklaren het woord, waarna je het vergeet zodra de pop-up sluitVocabulary Flashcards: Slaat het op, plant het in en onderstreept het de volgende keer
Woordenschat-apps met hun eigen lijstenWoorden die je misschien nooit zult zien; account en synchronisatie nodigVocabulary Flashcards: Alleen woorden uit wat je écht leest; lokaal opgeslagen, geen account

FAQ

Hoe maak ik een flashcard van een webpagina?

Selecteer het woord of de zin en klik op het «+ Card» knopje dat verschijnt, of druk op Alt+Shift+F. Het kaartje krijgt het woord, de zin eromheen, de URL en — voor Engelse woorden — een definitie.

Maakt het gebruik van spaced repetition?

Ja. De beoordelingen Opnieuw / Moeilijk / Goed / Makkelijk voeden een SM-2 schema; het Deck-tabblad laat zien wanneer elk kaartje aan de beurt is.

Kan ik de kaartjes exporteren naar Anki?

De exportfunctie maakt een CSV met kolommen voor de voor- en achterkant en de context; de importfunctie van Anki leest dit als een notitie met twee of drie velden. Importeren accepteert dezelfde indeling, gescheiden door komma's, tabs of puntkomma's.

Werkt het ook voor andere talen dan Engels?

Opslaan, overhoren en markeren werken voor elke taal. Automatische definities zijn alleen beschikbaar voor Engelse woorden; voor andere talen typ je zelf de achterkant van het kaartje.

Waar worden mijn kaartjes opgeslagen?

In de lokale opslag van Chrome op deze computer. Er wordt niets geüpload en je hebt geen account nodig. De eerste paar kaartjes opslaan is gratis; ExtSpace Pro verwijdert deze limiet.

Vocabulary Flashcards

Maak flashcards van online woorden, inclusief zin en definitie. Leer via spaced repetition in Chrome. Met Anki CSV-export, zonder account.

Voeg Vocabulary Flashcards toe aan Chrome — gratis