남이 만든 단어장이 아닌, 내가 직접 마주친 단어를 학습하세요
기사에서 단어를 선택하고 칩을 누르면 해당 문장과 함께 카드로 저장됩니다. 팝업에서 복습하고, 다음에 그 단어가 나올 때 밑줄 친 상태로 확인하세요. 기기 내 저장되며 회원가입이 필요 없습니다.
Chrome에 Vocabulary Flashcards 추가하기 — 무료
- 카드 = 단어 + 문장 + 출처 + 뜻
- SM-2 간격 반복 알고리즘, 숫자 키 1~4 사용
- Anki로 불러올 수 있는 CSV 내보내기

단어를 찾아보고 고개를 끄덕인 뒤, 다음 문단에서 바로 잊어버리시나요?
외국어 원서 읽기는 최고의 단어 학습법이지만, 머릿속에 남기기엔 가장 어려운 방법이기도 합니다. 읽기를 멈추고 사전 탭을 열어 뜻을 이해한 뒤 닫아버리죠. Anki에 단어를 옮기려면 기사에서 벗어나 문장을 타이핑하고 뜻을 붙여넣어야 합니다. 세 단어쯤 하다 보면 지쳐서 포기하게 됩니다. 스마트폰 앱에 있는 뻔한 빈도순 단어장에는 내가 방금 읽은 글 속의 단어가 하나도 없습니다.
선택하고, 칩을 클릭하세요
텍스트를 선택하면 작은 «+ Card» 버튼이 나타납니다. 클릭 한 번으로 단어, 주변 문장, 페이지 URL이 저장되며, 영어 단어는 저장 시 뜻도 함께 가져옵니다. Alt+Shift+F를 누르면 버튼 없이도 동일하게 저장됩니다.
팝업에서 복습하세요
복습할 카드가 뒤집힙니다. 앞면을 보고 나면, 뒷면에는 원본 문장과 표시된 단어가 나타납니다. 다시 / 어려움 / 알맞음 / 쉬움 (숫자 키 1~4)을 선택하면 SM-2 알고리즘에 따라 다음 복습일이 설정됩니다. 일일 목표와 연속 학습 기록으로 짧고 꾸준하게 학습할 수 있습니다.
밑줄 친 단어로 다시 만나세요
단어장에 있는 모든 단어는 웹페이지에 등장할 때마다 옅은 밑줄이 그어집니다. 마우스를 올리면 뜻이 나타나죠. 글을 읽는 것 자체가 자연스러운 복습이 됩니다. 특정 사이트나 모든 페이지에서 이 기능을 끌 수도 있습니다.
이렇게 달라집니다
내가 읽은 글로 만든 나만의 단어장이 완성됩니다. 각 카드에는 단어, 문장, 출처 페이지, 복습 기록이 담겨 있습니다. Deck 탭에서 검색하고 수정하거나, Anki 등 다른 앱에서 불러올 수 있는 2열 CSV(`flashcards.csv`)로 내보낼 수 있습니다. 기존 단어장을 가져오는 것도 가능하죠. 모든 데이터는 Chrome의 로컬 저장소에 보관되며, 자동 뜻 찾기 기능이 켜져 있을 때 공개 사전으로 단어를 보내는 것 외에는 어떠한 외부 요청도 발생하지 않습니다.
모닝 커피와 함께 읽는 영자 신문
긴 기사에서 «reprieve», «precarious», «serenity» 세 개의 모르는 단어를 발견했습니다. 세 번의 클릭으로 문장이 포함된 세 장의 카드를 만듭니다. 저녁에 복습하는 데는 단 2분이면 충분합니다.
외국어로 된 기술 문서 읽기
독일어 문서를 읽는 개발자가 용어를 등장한 문구 그대로 저장합니다. 자동 뜻 찾기를 끄고 카드 뒷면은 직접 작성합니다. 월말에는 Anki로 학습하기 위해 CSV로 내보냅니다.
여유롭게 읽는 원서 소설
1장에서 저장한 단어들이 7장에서 밑줄 친 상태로 계속 나타납니다. 마우스를 올려 뜻을 기억해 내고 다시 읽어 내려가는 것, 그 자체가 바로 복습입니다.
기존의 단어장 정리 방식과 비교해 보세요
| Anki만 사용할 때 | 페이지를 벗어나 단어, 문장, 뜻을 일일이 입력해야 함 | Vocabulary Flashcards: 클릭 한 번으로 선택한 텍스트가 카드가 되며, 원할 때 Anki용 CSV로 내보냄 |
|---|---|---|
| 사전 확장 프로그램 | 뜻은 알려주지만, 팝업을 닫으면 바로 잊어버림 | Vocabulary Flashcards: 단어를 저장하고, 복습 일정을 잡으며, 다음 번에 밑줄로 알려줌 |
| 자체 단어장을 제공하는 앱 | 평생 안 쓸지도 모르는 단어들; 계정 가입 및 동기화 필요 | Vocabulary Flashcards: 내가 직접 읽은 단어만 학습; 로컬에 저장되며 가입 불필요 |
FAQ
웹페이지에서 플래시카드는 어떻게 만드나요?
단어나 문구를 선택하고 나타나는 «+ Card» 칩을 클릭하거나, Alt+Shift+F를 누르세요. 카드에 단어, 주변 문장, 페이지 URL이 저장되며, 영어 단어의 경우 뜻도 함께 저장됩니다.
간격 반복 학습을 지원하나요?
네. 다시 / 어려움 / 알맞음 / 쉬움으로 평가하면 SM-2 알고리즘에 따라 일정이 잡힙니다. Deck 탭에서 각 카드의 복습 예정일을 확인할 수 있습니다.
카드를 Anki로 내보낼 수 있나요?
내보내기를 하면 앞면, 뒷면, 문맥 열이 포함된 CSV 파일이 생성되며, Anki에서 2~3개 필드의 노트로 불러올 수 있습니다. 가져오기 기능도 동일한 구조를 지원하며 쉼표, 탭, 세미콜론 구분자를 사용할 수 있습니다.
영어 외의 다른 언어도 지원하나요?
저장, 복습, 밑줄 기능은 모든 언어에서 작동합니다. 자동 뜻 찾기 기능은 영어 단어만 지원하며, 다른 언어는 카드 뒷면을 직접 입력해야 합니다.
카드는 어디에 저장되나요?
현재 사용 중인 컴퓨터의 Chrome 로컬 저장소에 보관됩니다. 어떤 데이터도 업로드되지 않으며 계정도 필요 없습니다. 처음 몇 장의 카드는 무료로 저장할 수 있으며, ExtSpace Pro를 이용하면 제한이 해제됩니다.
Vocabulary Flashcards
선택한 단어를 문장, 뜻과 함께 플래시카드로 저장하고, 읽고 있는 페이지에 밑줄을 그어주며, 간격 반복으로 복습할 수 있는 무료 Chrome 확장 프로그램입니다. Anki CSV 내보내기 지원, 가입 불필요.
Chrome에 Vocabulary Flashcards 추가하기 — 무료