Lerne die Wörter, denen du wirklich begegnest – nicht irgendeine vorgefertigte Liste
Markiere ein Wort in einem Artikel, klicke auf den Button und es wird zur Karteikarte mitsamt dem dazugehörigen Satz. Lerne sie im Popup, sieh sie beim nächsten Mal unterstrichen – alles lokal auf deinem Gerät, ohne Account.
Vocabulary Flashcards zu Chrome hinzufügen — kostenlos
- Karte = Wort + Satz + Quelle + Definition
- SM-2 Spaced Repetition, Tasten 1–4
- CSV-Export für den Anki-Import

Du schlägst das Wort nach, nickst und hast es beim nächsten Absatz schon wieder vergessen
Lesen in einer Fremdsprache ist der beste Weg, um Vokabeln zu sammeln – und der schlechteste, um sie sich zu merken. Du hältst inne, öffnest einen Wörterbuch-Tab, verstehst das Wort und schließt ihn wieder. Um das Wort in Anki zu kopieren, musst du den Artikel verlassen, den Satz abtippen und die Definition einfügen; nach dem dritten Wort gibst du auf. Und die generischen Vokabellisten auf deinem Handy enthalten keines der Wörter aus dem Text, den du gerade wirklich liest.
Markieren, Button klicken
Ein kleines „+ Card“ erscheint über jedem markierten Text. Ein Klick speichert das Wort, den Satz drumherum und die URL der Seite; für englische Wörter wird die Definition automatisch abgerufen. Alt+Shift+F erledigt das Gleiche ohne den Button.
Im Popup wiederholen
Fällige Karten drehen sich um: erst die Vorderseite, dann die Rückseite mit dem Originalsatz und dem markierten Wort. Nochmal / Schwer / Gut / Einfach (Tasten 1–4) legen das nächste Datum nach dem SM-2-Algorithmus fest. Ein Tagesziel und eine Streak halten die Lerneinheiten kurz und regelmäßig.
Wiederbegegnung, unterstrichen
Jedes Wort in deinem Stapel wird auf jeder besuchten Seite dezent unterstrichen; fährst du mit der Maus darüber, erscheint die Definition. So wird Lesen zur passiven Wiederholung. Lässt sich für einzelne Seiten oder komplett deaktivieren.
Was du bekommst
Einen Stapel, der aus deinem eigenen Lesestoff entsteht: Jede Karte enthält das Wort, den Satz, die Herkunftsseite und den Lernverlauf. Du kannst ihn im Deck-Tab durchsuchen und bearbeiten, als zweispaltige CSV-Datei (`flashcards.csv`) für Anki und andere Apps exportieren oder einen bestehenden Stapel importieren. Alles bleibt im lokalen Speicher von Chrome; die einzige externe Anfrage ist das einzelne Wort, das an das öffentliche Wörterbuch gesendet wird, wenn die automatische Definition aktiviert ist.
Englische Zeitung, Morgenkaffee
Drei unbekannte Wörter in einem langen Artikel: „reprieve“, „precarious“, „serenity“. Drei Klicks, drei Karten mit ihren Sätzen. Die abendliche Wiederholung dauert zwei Minuten.
Dokumentation in einer Fremdsprache
Ein Entwickler liest deutsche Dokus und speichert Fachbegriffe mit den genauen Phrasen, in denen sie vorkommen; die automatische Definition ist aus, die Rückseite wird von Hand geschrieben. Am Ende des Monats wird alles als CSV für Anki exportiert.
Ein Roman, ganz in Ruhe
Wörter, die in Kapitel eins gespeichert wurden, tauchen in Kapitel sieben immer wieder unterstrichen auf. Mit der Maus drüberfahren, erinnern, weiterlesen — das ist die Wiederholung.
Im Vergleich zu den üblichen Methoden des Vokabelsammelns
| Nur Anki | Seite verlassen, Wort, Satz und Definition in ein Formular tippen | Vocabulary Flashcards: Karte entsteht mit einem Klick aus der Markierung, CSV-Export zu Anki, wann immer du willst |
|---|---|---|
| Wörterbuch-Erweiterungen | Erklären das Wort, man vergisst es, sobald sich das Popup schließt | Vocabulary Flashcards: Speichert es, plant die Wiederholung, unterstreicht es beim nächsten Mal |
| Vokabel-Apps mit eigenen Listen | Wörter, die du vielleicht nie siehst; Account und Sync | Vocabulary Flashcards: Nur Wörter aus deinen eigenen Texten; lokal gespeichert, kein Account |
FAQ
Wie erstelle ich eine Karteikarte aus einer Webseite?
Markiere das Wort oder die Phrase und klicke auf den erscheinenden „+ Card“-Button, oder drücke Alt+Shift+F. Die Karte speichert das Wort, den Satz drumherum, die URL der Seite und — bei englischen Wörtern — eine Definition.
Nutzt es Spaced Repetition?
Ja. Die Bewertungen Nochmal / Schwer / Gut / Einfach füttern einen SM-2-Zeitplan; der Deck-Tab zeigt, wann jede Karte fällig ist.
Kann ich die Karten zu Anki exportieren?
Der Export erstellt eine CSV-Datei mit Spalten für Vorderseite, Rückseite und Kontext; der Anki-Import liest sie als Notiz mit zwei oder drei Feldern. Der Import akzeptiert das gleiche Layout, getrennt durch Komma, Tabulator oder Semikolon.
Funktioniert das auch für andere Sprachen als Englisch?
Speichern, Wiederholen und Hervorheben funktionieren für jede Sprache. Automatische Definitionen gibt es nur für englische Wörter; bei anderen Sprachen tippst du die Rückseite der Karte selbst ein.
Wo werden meine Karten gespeichert?
Im lokalen Speicher von Chrome auf diesem Computer. Nichts wird hochgeladen und es gibt keinen Account. Das Speichern der ersten Karten ist kostenlos; ExtSpace Pro hebt das Limit auf.
Vocabulary Flashcards
Speichert Wörter als Karteikarten mit Satz, unterstreicht sie beim Lesen & fragt sie per Spaced Repetition ab. Kostenlos, Anki CSV-Export, ohne Account.
Vocabulary Flashcards zu Chrome hinzufügen — kostenlos