کلماتی را یاد بگیرید که واقعاً با آنها روبرو میشوید، نه لیستی که دیگران نوشتهاند
کلمهای را در هر مقالهای انتخاب کنید، روی دکمه کلیک کنید تا با همان جملهاش به یک کارت تبدیل شود. آن را در پنجره بازشو مرور کنید و دفعه بعد که ظاهر شد، زیر آن خط کشیده میشود — همه اینها روی دستگاه شما، بدون نیاز به حساب کاربری.
افزودن Vocabulary Flashcards به Chrome — رایگان
- کارت = کلمه + جمله + منبع + معنی
- تکرار فاصلهدار SM-2، کلیدهای ۱ تا ۴
- خروجی CSV با قابلیت ورود به Anki

کلمه را جستجو میکنید، سر تکان میدهید و تا پاراگراف بعدی آن را فراموش میکنید
مطالعه به زبان دوم بهترین راه برای یادگیری لغات است — و بدترین راه برای به خاطر سپردن آنها. متوقف میشوید، تب دیکشنری را باز میکنید، معنی را میفهمید و آن را میبندید. کپی کردن کلمه در Anki به معنای ترک مقاله، تایپ جمله و چسباندن معنی است؛ بعد از کلمه سوم دیگر این کار را رها میکنید. لیستهای عمومی لغات پرکاربرد در گوشی شما هیچکدام از کلماتی که واقعاً میخوانید را ندارند.
انتخاب کنید، روی دکمه کلیک کنید
یک دکمه کوچک «+ Card» بالای هر چیزی که انتخاب کنید ظاهر میشود. با یک کلیک، کلمه، جمله اطراف آن و آدرس صفحه ذخیره میشود؛ برای کلمات انگلیسی، معنی نیز هنگام ذخیره دریافت میشود. کلیدهای Alt+Shift+F همین کار را بدون نیاز به دکمه انجام میدهند.
مرور در پنجره بازشو
کارتهای موعد رسیده میچرخند: رو، سپس پشت کارت با جمله اصلی و کلمه مشخصشده در آن. گزینههای دوباره / سخت / خوب / آسان (کلیدهای ۱ تا ۴) تاریخ بعدی را بر اساس SM-2 تنظیم میکنند. هدف روزانه و حفظ زنجیره، جلسات را کوتاه و منظم نگه میدارد.
دوباره با آن روبرو شوید، خطکشیشده
زیر هر کلمهای که در دسته کارتهای شماست، در هر صفحهای که ظاهر شود، خط کمرنگی کشیده میشود؛ با قرار دادن نشانگر ماوس روی آن، معنی نمایش داده میشود. مطالعه به مرور غیرفعال تبدیل میشود. میتوانید این ویژگی را برای هر سایت یا همهجا غیرفعال کنید.
آنچه به دست میآورید
دسته کارتی که از مطالعه خودتان ساخته شده است: هر کارت شامل کلمه، جمله، صفحهای که از آن آمده و تاریخچه مرور است. آن را در تب Deck جستجو و ویرایش کنید، به عنوان یک فایل CSV دو ستونه (`flashcards.csv`) که Anki و برنامههای دیگر پشتیبانی میکنند خروجی بگیرید، یا فایلی که از قبل دارید را وارد کنید. همهچیز در حافظه محلی Chrome میماند؛ تنها درخواستی که ارسال میشود، ارسال کلمه به دیکشنری عمومی در زمان روشن بودن معنییاب خودکار است.
روزنامه انگلیسی، قهوه صبحگاهی
سه کلمه ناآشنا در یک مقاله طولانی: «reprieve»، «precarious»، «serenity». سه کلیک، سه کارت با جملاتشان. مرور عصرگاهی فقط دو دقیقه طول میکشد.
مستندات به زبان خارجی
برنامهنویسی که در حال خواندن مستندات آلمانی است، اصطلاحات را با همان عباراتی که در آن ظاهر شدهاند ذخیره میکند؛ معنییاب خودکار خاموش است و پشت کارت به صورت دستی نوشته میشود. در پایان ماه برای Anki خروجی CSV میگیرد.
یک رمان، به آرامی
کلماتی که از فصل اول ذخیره شدهاند، در فصل هفتم به صورت خطکشیشده ظاهر میشوند. ماوس را روی آن ببرید، به یاد بیاورید، به خواندن ادامه دهید — مرور یعنی همین.
در مقایسه با روشهای معمول جمعآوری لغات
| فقط Anki | ترک صفحه، تایپ کلمه، جمله و معنی در یک فرم | Vocabulary Flashcards: ساخت کارت از متن انتخابی با یک کلیک، خروجی CSV برای Anki هر زمان که بخواهید |
|---|---|---|
| افزونههای دیکشنری | معنی کلمه را میگویند، با بستن پنجره آن را فراموش میکنید | Vocabulary Flashcards: آن را ذخیره و زمانبندی میکند، دفعه بعد زیر آن خط میکشد |
| برنامههای لغت با لیستهای آماده | کلماتی که شاید هرگز نبینید؛ نیاز به اکانت و همگامسازی | Vocabulary Flashcards: فقط کلماتی که خودتان میخوانید؛ ذخیره محلی، بدون نیاز به اکانت |
FAQ
چگونه از یک صفحه وب فلشکارت بسازم؟
کلمه یا عبارت را انتخاب کنید و روی دکمه «+ Card» که ظاهر میشود کلیک کنید، یا کلیدهای Alt+Shift+F را فشار دهید. کارت شامل کلمه، جمله اطراف آن، آدرس صفحه و — برای کلمات انگلیسی — معنی آن خواهد بود.
آیا از تکرار فاصلهدار استفاده میکند؟
بله. نمرات دوباره / سخت / خوب / آسان یک زمانبندی SM-2 را تغذیه میکنند؛ تب Deck نشان میدهد موعد مرور هر کارت چه زمانی است.
آیا میتوانم کارتها را به Anki منتقل کنم؟
بخش خروجی، یک فایل CSV با ستونهای رو، پشت و زمینه میسازد؛ بخش ورود Anki آن را به عنوان یک یادداشت دو یا سه فیلدی میخواند. بخش ورود افزونه نیز همین ساختار را با جداکنندههای کاما، تب یا نقطهویرگول میپذیرد.
آیا برای زبانهایی غیر از انگلیسی هم کار میکند؟
ذخیره، مرور و برجستهسازی برای هر زبانی کار میکند. معنییاب خودکار فقط برای کلمات انگلیسی در دسترس است؛ برای زبانهای دیگر باید پشت کارت را خودتان تایپ کنید.
کارتهای من کجا ذخیره میشوند؟
در حافظه محلی Chrome روی همین کامپیوتر. هیچچیزی آپلود نمیشود و نیازی به اکانت نیست. ذخیره چند کارت اول رایگان است؛ ExtSpace Pro این محدودیت را برمیدارد.
Vocabulary Flashcards
افزونه رایگان Chrome که کلمات انتخابی را با جمله به فلشکارت تبدیل میکند. مرور با تکرار فاصلهدار، خطکشی کلمات در متن، خروجی CSV برای Anki، بدون اکانت.
افزودن Vocabulary Flashcards به Chrome — رایگان