Apprenez les mots que vous rencontrez vraiment, pas une liste écrite par un autre
Sélectionnez un mot dans un article, cliquez sur le bouton, et il devient une carte avec sa phrase d'origine. Révisez-le dans le popup, voyez-le souligné la prochaine fois qu'il apparaît — tout reste sur votre appareil, sans compte.
Ajouter Vocabulary Flashcards à Chrome — gratuit
- Carte = mot + phrase + source + définition
- Répétition espacée SM-2, touches 1–4
- Export CSV compatible avec Anki

Vous cherchez le mot, hochez la tête, et l'oubliez au paragraphe suivant
Lire dans une langue étrangère est la meilleure source de vocabulaire — et la pire pour le mémoriser. Vous vous arrêtez, ouvrez un dictionnaire, comprenez, puis fermez l'onglet. Copier le mot dans Anki implique de quitter l'article, taper la phrase, coller la définition ; au bout du troisième mot, vous abandonnez. La liste de fréquence générique sur votre téléphone ne contient aucun des mots que vous lisez vraiment.
Sélectionnez, cliquez sur le bouton
Un petit « + Carte » apparaît au-dessus de votre sélection. Un clic sauvegarde le mot, sa phrase et l'URL de la page ; pour les mots anglais, la définition est récupérée automatiquement. Alt+Maj+F fait la même chose sans le bouton.
Révisez dans le popup
Les cartes à réviser se retournent : le recto, puis le verso avec la phrase d'origine et le mot mis en évidence. À revoir / Difficile / Correct / Facile (touches 1–4) définissent la prochaine date via SM-2. Un objectif quotidien et une série en cours gardent vos sessions courtes et régulières.
Retrouvez-le plus tard, souligné
Chaque mot de votre deck est discrètement souligné sur les pages où il apparaît ; survolez-le pour voir sa définition. La lecture devient une révision passive. Désactivez-le par site ou partout.
Ce que vous obtenez
Un deck créé à partir de vos lectures : chaque carte contient le mot, la phrase, la page d'origine et l'historique de révision. Cherchez et modifiez dans l'onglet Deck, exportez en CSV à deux colonnes (`flashcards.csv`) pour Anki et d'autres apps, ou importez un deck existant. Tout reste dans le stockage local de Chrome ; la seule requête externe est l'envoi du mot au dictionnaire public si la définition automatique est activée.
Journal en anglais, café du matin
Trois mots inconnus dans un long article : « reprieve », « precarious », « serenity ». Trois clics, trois cartes avec leurs phrases. La révision du soir prend deux minutes.
Documentation dans une langue étrangère
Un développeur lisant une doc en allemand sauvegarde des termes avec leurs phrases exactes ; la définition automatique est désactivée, le verso est rédigé à la main. Export en CSV à la fin du mois pour Anki.
Un roman, tranquillement
Les mots sauvegardés au chapitre un réapparaissent soulignés au chapitre sept. Survolez, souvenez-vous, continuez à lire — c'est ça, la révision.
Comparé aux méthodes habituelles pour enrichir son vocabulaire
| Anki seul | Quitter la page, taper le mot, la phrase et la définition dans un formulaire | Vocabulary Flashcards: Carte créée depuis la sélection en un clic, export CSV vers Anki quand vous le souhaitez |
|---|---|---|
| Extensions de dictionnaire | Expliquent le mot, oublié dès que le popup se ferme | Vocabulary Flashcards: Le sauvegarde, le planifie, le souligne la prochaine fois |
| Apps de vocabulaire avec leurs propres listes | Des mots que vous ne verrez peut-être jamais ; compte et synchronisation | Vocabulary Flashcards: Uniquement les mots que vous lisez ; stocké localement, sans compte |
FAQ
Comment créer une flashcard depuis une page web ?
Sélectionnez le mot ou l'expression et cliquez sur le bouton « + Carte » qui apparaît, ou appuyez sur Alt+Maj+F. La carte récupère le mot, sa phrase, l'URL de la page et — pour les mots anglais — une définition.
Utilise-t-il la répétition espacée ?
Oui. Les notes À revoir / Difficile / Correct / Facile alimentent un planning SM-2 ; l'onglet Deck montre quand chaque carte doit être révisée.
Puis-je exporter les cartes vers Anki ?
L'export génère un CSV avec des colonnes recto, verso et contexte ; l'import d'Anki le lit comme une note à deux ou trois champs. L'import accepte la même structure, avec des séparateurs virgule, tabulation ou point-virgule.
Est-ce que ça marche pour d'autres langues que l'anglais ?
La sauvegarde, la révision et le surlignage fonctionnent pour n'importe quelle langue. Les définitions automatiques ne sont disponibles que pour les mots anglais ; pour les autres langues, vous tapez le verso de la carte vous-même.
Où sont stockées mes cartes ?
Dans le stockage local de Chrome sur cet ordinateur. Rien n'est mis en ligne et il n'y a pas de compte. La sauvegarde des premières cartes est gratuite ; ExtSpace Pro supprime cette limite.
Vocabulary Flashcards
Extension Chrome gratuite : créez des flashcards des mots lus avec phrase et définition, révisez par répétition espacée. Export CSV Anki, sans compte.
Ajouter Vocabulary Flashcards à Chrome — gratuit