অন্যের তৈরি করা তালিকা নয়, বরং পড়ার সময় পাওয়া নতুন শব্দগুলোই শিখুন
যেকোনো আর্টিকেলের কোনো শব্দ সিলেক্ট করে চিপ-এ চাপ দিন, আর সেটি মূল বাক্যসহ একটি কার্ডে পরিণত হবে। পপআপে রিভিশন দিন, পরের বার শব্দটি এলেই আন্ডারলাইন করা অবস্থায় দেখুন — সবকিছু আপনার ডিভাইসেই হবে, কোনো অ্যাকাউন্টের দরকার নেই।
Chrome-এ Vocabulary Flashcards যোগ করুন — সম্পূর্ণ ফ্রি
- কার্ড = শব্দ + বাক্য + সোর্স + অর্থ
- SM-2 স্পেসড রিপিটেশন, কি (keys) ১–৪
- CSV এক্সপোর্ট যা Anki-তে ইমপোর্ট করা যায়

আপনি শব্দের অর্থ খোঁজেন, মাথা নাড়েন, আর পরের প্যারাগ্রাফেই তা ভুলে যান
দ্বিতীয় কোনো ভাষায় পড়ার অভ্যাস হলো ভোকাবুলারি শেখার সেরা উপায় — কিন্তু মনে রাখার ক্ষেত্রে সবচেয়ে বাজে। আপনি পড়া থামান, ডিকশনারি ট্যাব খোলেন, অর্থ বোঝেন এবং বন্ধ করে দেন। Anki-তে শব্দ কপি করার মানে হলো আর্টিকেল থেকে বেরিয়ে বাক্য টাইপ করা এবং অর্থ পেস্ট করা; তৃতীয় শব্দের পর আপনি আর সেটা করেন না। আপনার ফোনের সাধারণ শব্দের তালিকায় এমন কোনো শব্দ থাকে না যা আপনি বাস্তবে পড়েছেন।
সিলেক্ট করুন, চিপ-এ ক্লিক করুন
যেকোনো কিছু সিলেক্ট করলেই উপরে একটি ছোট «+ Card» দেখা যাবে। এক ক্লিকেই শব্দটি, এর আশেপাশের বাক্য এবং পেজের URL সেভ হয়ে যায়; ইংরেজি শব্দের ক্ষেত্রে সেভ করার সময়ই অর্থ যুক্ত হয়ে যায়। চিপ ছাড়া Alt+Shift+F চাপলেও একই কাজ হয়।
পপআপে রিভিশন দিন
ডিউ (Due) কার্ডগুলো উল্টে যায়: প্রথমে সামনের দিক, তারপর পেছনের দিকে মূল বাক্য এবং চিহ্নিত শব্দটি দেখায়। Again / Hard / Good / Easy (কি ১–৪) SM-2 এর মাধ্যমে পরবর্তী তারিখ নির্ধারণ করে। প্রতিদিনের লক্ষ্য এবং স্ট্রিক সেশনগুলোকে ছোট ও নিয়মিত রাখে।
আবার দেখা হলে আন্ডারলাইন করা থাকবে
আপনার ডেকের প্রতিটি শব্দ যেকোনো পেজে এলেই হালকাভাবে আন্ডারলাইন করা থাকে; মাউস হোভার করলেই অর্থ দেখায়। পড়াটাই তখন প্যাসিভ রিভিশনে পরিণত হয়। আপনি চাইলে নির্দিষ্ট সাইটে বা সব জায়গায় এটি বন্ধ রাখতে পারেন।
আপনি যা পাচ্ছেন
আপনার নিজের পড়া থেকে তৈরি একটি ডেক: প্রতিটি কার্ডে থাকে শব্দটি, বাক্যটি, যে পেজ থেকে নেওয়া হয়েছে তা এবং রিভিশন হিস্ট্রি। Deck ট্যাবে এটি খুঁজুন এবং এডিট করুন, Anki বা অন্যান্য অ্যাপে ইমপোর্ট করার জন্য দুই-কলামের CSV (`flashcards.csv`) হিসেবে এক্সপোর্ট করুন, অথবা আপনার আগের কোনো ডেক ইমপোর্ট করুন। সবকিছু Chrome-এর লোকাল স্টোরেজে থাকে; শুধু অটো-ডিফাইন চালু থাকলে পাবলিক ডিকশনারিতে একটিমাত্র শব্দের রিকোয়েস্ট পাঠানো হয়।
ইংরেজি পত্রিকা, সকালের কফি
একটি বড় লেখায় তিনটি অপরিচিত শব্দ: «reprieve», «precarious», «serenity»। তিনটি ক্লিক, বাক্যসহ তিনটি কার্ড। সন্ধ্যায় রিভিশন দিতে সময় লাগবে মাত্র দুই মিনিট।
বিদেশি ভাষায় ডকুমেন্টেশন
জার্মান ডকুমেন্টেশন পড়ার সময় একজন ডেভেলপার ঠিক যে বাক্যাংশে শব্দটি আছে সেভাবেই সেভ করেন; অটো-ডিফাইন বন্ধ থাকে, কার্ডের পেছনের অংশ হাতে লেখা হয়। মাস শেষে Anki-র জন্য CSV-তে এক্সপোর্ট করেন।
একটি উপন্যাস, ধীরলয়ে
প্রথম অধ্যায় থেকে সেভ করা শব্দগুলো সপ্তম অধ্যায়ে আন্ডারলাইন করা অবস্থায় বারবার ফিরে আসে। হোভার করুন, মনে করুন, পড়া চালিয়ে যান — এটাই হলো রিভিশন।
ভোকাবুলারি সংগ্রহ করার সাধারণ উপায়গুলোর সাথে তুলনা
| শুধুমাত্র Anki | পেজ থেকে বেরিয়ে ফর্মে শব্দ, বাক্য এবং অর্থ টাইপ করা | Vocabulary Flashcards: এক ক্লিকেই সিলেক্ট করা অংশ থেকে কার্ড তৈরি, ইচ্ছেমতো Anki-তে CSV এক্সপোর্ট |
|---|---|---|
| ডিকশনারি এক্সটেনশন | শব্দের অর্থ জানায়, পপআপ বন্ধ হলেই ভুলে যাওয়া হয় | Vocabulary Flashcards: সেভ করে, শিডিউল করে এবং পরের বার আন্ডারলাইন করে দেখায় |
| নিজস্ব তালিকাসহ ভোকাবুলারি অ্যাপ | এমন শব্দ যা হয়তো আপনি কখনোই দেখবেন না; অ্যাকাউন্ট এবং সিঙ্ক | Vocabulary Flashcards: শুধুমাত্র আপনার পড়া শব্দগুলো; লোকালি সেভ হয়, কোনো অ্যাকাউন্ট লাগে না |
FAQ
ওয়েব পেজ থেকে কীভাবে ফ্ল্যাশকার্ড তৈরি করব?
শব্দ বা বাক্যাংশ সিলেক্ট করে ভেসে ওঠা «+ Card» চিপ-এ ক্লিক করুন, অথবা Alt+Shift+F চাপুন। কার্ডটিতে শব্দটি, এর আশেপাশের বাক্য, পেজের URL এবং — ইংরেজি শব্দের ক্ষেত্রে — অর্থ যুক্ত হয়ে যায়।
এটি কি স্পেসড রিপিটেশন ব্যবহার করে?
হ্যাঁ। Again / Hard / Good / Easy গ্রেডগুলো একটি SM-2 শিডিউল তৈরি করে; Deck ট্যাবে দেখা যায় কখন কোন কার্ডের রিভিশন ডিউ (due) আছে।
আমি কি Anki-তে কার্ডগুলো এক্সপোর্ট করতে পারব?
এক্সপোর্ট করলে ফ্রন্ট, ব্যাক এবং কনটেক্সট কলামসহ একটি CSV তৈরি হয়; Anki-র ইমপোর্ট এটিকে দুই বা তিন-ফিল্ডের নোট হিসেবে রিড করে। ইমপোর্ট করার সময় কমা, ট্যাব বা সেমিকোলন সেপারেটরসহ একই লেআউট সাপোর্ট করে।
এটি কি ইংরেজি ছাড়া অন্য ভাষার ক্ষেত্রে কাজ করে?
যেকোনো ভাষার জন্যই সেভ, রিভিশন এবং হাইলাইটিং কাজ করে। স্বয়ংক্রিয় অর্থ শুধুমাত্র ইংরেজি শব্দের ক্ষেত্রেই পাওয়া যায়; অন্য ভাষার ক্ষেত্রে কার্ডের পেছনের অংশ আপনাকে টাইপ করে নিতে হবে।
আমার কার্ডগুলো কোথায় সেভ থাকে?
এই কম্পিউটারের Chrome-এর লোকাল স্টোরেজে। কোনো কিছুই আপলোড করা হয় না এবং কোনো অ্যাকাউন্টেরও প্রয়োজন নেই। প্রথম কয়েকটি কার্ড সেভ করা ফ্রি; ExtSpace Pro এই লিমিট তুলে দেয়।
Vocabulary Flashcards
ফ্রি Chrome এক্সটেনশন যা নির্বাচিত শব্দকে বাক্য ও অর্থসহ ফ্ল্যাশকার্ড হিসেবে সেভ করে। স্পেসড রিপিটেশন, পড়ার সময় আন্ডারলাইন এবং Anki CSV এক্সপোর্ট সুবিধা।
Chrome-এ Vocabulary Flashcards যোগ করুন — সম্পূর্ণ ফ্রি