Tanuld azokat a szavakat, amikkel tényleg találkozol, ne egy mások által írt listát
Jelölj ki egy szót bármelyik cikkben, kattints a gombra, és kártya lesz belőle az eredeti mondattal együtt. Ismételd át a felugró ablakban, és lásd aláhúzva, amikor legközelebb felbukkan — mindezt a saját eszközödön, fiók nélkül.
Vocabulary Flashcards hozzáadása a Chrome-hoz — ingyenes
- Kártya = szó + mondat + forrás + jelentés
- SM-2 időközönkénti ismétlés, 1–4 gombok
- CSV export, amit az Anki is be tud importálni

Kikeresed a szót, bólogatsz, és a következő bekezdésre már el is felejted
Idegen nyelven olvasni a legjobb módja a szókincsfejlesztésnek — és a legrosszabb arra, hogy meg is maradjon valami. Megállsz, nyitsz egy szótár lapot, megérted, bezárod. Ha átmásolod a szót az Ankiba, el kell hagynod a cikket, beírni a mondatot, beilleszteni a jelentést; a harmadik szó után feladod. A telefonodon lévő általános gyakorisági listában pedig egyetlen szó sincs abból, amit éppen olvasol.
Jelöld ki, kattints a gombra
Egy kis «+ Card» gomb jelenik meg a kijelölt szöveg felett. Egy kattintás menti a szót, a környező mondatot és az oldal URL-jét; angol szavaknál a mentéskor a jelentést is lekéri. Az Alt+Shift+F ugyanezt csinálja a gomb nélkül.
Ismétlés a felugró ablakban
Az esedékes kártyák megfordulnak: először az eleje, majd a hátulja az eredeti mondattal és a megjelölt szóval. Az Újra / Nehéz / Jó / Könnyű (1–4 gombok) beállítják a következő dátumot az SM-2 alapján. A napi cél és a sorozat röviden és rendszeresen tartja a tanulást.
Találkozz vele újra, aláhúzva
A paklidban lévő minden szó halványan alá lesz húzva bármelyik oldalon, ahol megjelenik; vidd fölé az egeret, és megjelenik a jelentése. Az olvasás így passzív ismétléssé válik. Kikapcsolhatod oldalanként vagy mindenhol.
Mit kapsz?
Egy saját olvasmányaidból épített paklit: minden kártya tartalmazza a szót, a mondatot, a forrásoldalt és az ismétlési előzményeket. Kereshetsz és szerkeszthetsz a Deck lapon, exportálhatod kétoszlopos CSV-ként (`flashcards.csv`), amit az Anki és más appok is importálnak, vagy importálhatod a már meglévődet. Minden a Chrome helyi tárhelyén marad; az egyetlen hálózati kérés az automatikus jelentéskereséskor a nyilvános szótárnak küldött szó.
Angol újság, reggeli kávé
Három ismeretlen szó egy hosszú cikkben: «reprieve», «precarious», «serenity». Három kattintás, három kártya a mondataikkal. Az esti ismétlés két percet vesz igénybe.
Idegen nyelvű dokumentáció
Egy német doksit olvasó fejlesztő elmenti a kifejezéseket a pontos szövegkörnyezettel együtt; az automatikus jelentés ki van kapcsolva, a kártya hátulját kézzel írja. A hónap végén CSV export az Ankiba.
Egy regény, lassan olvasva
Az első fejezetből mentett szavak aláhúzva bukkannak fel a hetedik fejezetben. Ráviszed az egeret, eszedbe jut, olvasol tovább — ez maga az ismétlés.
Összehasonlítva a hagyományos szókincsgyűjtési módszerekkel
| Csak az Anki | El kell hagynod az oldalt, beírni a szót, mondatot és jelentést egy űrlapba | Vocabulary Flashcards: A kijelölésből egy kattintással kártya lesz, CSV export az Ankiba, amikor csak akarod |
|---|---|---|
| Szótár bővítmények | Megmagyarázza a szót, de el is felejted, amint bezárul az ablak | Vocabulary Flashcards: Elmenti, beütemezi, és legközelebb aláhúzza |
| Szótanuló appok saját listákkal | Szavak, amiket talán sosem látsz; fiók és szinkronizáció kell | Vocabulary Flashcards: Csak olyan szavak, amiket olvastál; helyben tárolva, fiók nélkül |
FAQ
Hogyan készíthetek szókártyát egy weblapról?
Jelöld ki a szót vagy kifejezést, és kattints a megjelenő «+ Card» gombra, vagy nyomd meg az Alt+Shift+F billentyűkombinációt. A kártyára rákerül a szó, a környező mondat, az oldal URL-je és — angol szavak esetén — a jelentés.
Használ időközönkénti ismétlést?
Igen. Az Újra / Nehéz / Jó / Könnyű értékelések egy SM-2 ütemezést táplálnak; a Deck lapon láthatod, mikor esedékesek a kártyák.
Exportálhatom a kártyákat az Ankiba?
Az exportálás egy CSV-t készít előlap, hátlap és kontextus oszlopokkal; az Anki importálója ezt két- vagy hárommezős jegyzetként olvassa be. Az importálás ugyanezt az elrendezést fogadja el vessző, tabulátor vagy pontosvessző elválasztókkal.
Működik más nyelvekkel is az angolon kívül?
A mentés, az ismétlés és a kiemelés bármilyen nyelven működik. Az automatikus jelentések csak angol szavakhoz érhetők el; más nyelveknél te írod be a kártya hátulját.
Hol vannak tárolva a kártyáim?
A Chrome helyi tárhelyén, ezen a számítógépen. Semmi sem töltődik fel, és nincs szükség fiókra. Az első néhány kártya mentése ingyenes; az ExtSpace Pro feloldja ezt a korlátot.
Vocabulary Flashcards
Ingyenes Chrome bővítmény: mentsd a szavakat szókártyaként mondattal együtt. Aláhúzza őket a weblapokon és kikérdez. Anki CSV export, fiók nélkül.
Vocabulary Flashcards hozzáadása a Chrome-hoz — ingyenes