Aprenda as palavras que realmente encontra, não uma lista feita por outros
Selecione uma palavra num artigo, clique no botão e ela torna-se num cartão com a frase de onde veio. Faça a revisão no popup, veja-a sublinhada da próxima vez que aparecer — tudo no seu dispositivo, sem criar conta.
Adicionar o Vocabulary Flashcards ao Chrome — grátis
- Cartão = palavra + frase + fonte + definição
- Repetição espaçada SM-2, teclas 1–4
- Exportação CSV compatível com o Anki

Procura a palavra, acena com a cabeça e esquece-a no parágrafo seguinte
Ler numa segunda língua é a melhor fonte de vocabulário que existe — e a pior para o reter. Para, abre um separador com o dicionário, percebe, fecha-o. Copiar a palavra para o Anki implica sair do artigo, escrever a frase, colar uma definição; à terceira palavra, desiste. A lista de frequência genérica no seu telemóvel não tem nenhuma das palavras daquilo que está realmente a ler.
Selecione, clique no botão
Um pequeno «+ Card» aparece por cima do que selecionar. Um clique guarda a palavra, a frase em redor e o URL da página; para palavras em inglês, a definição é obtida ao guardar. Alt+Shift+F faz o mesmo sem o botão.
Faça a revisão no popup
Os cartões agendados viram: frente e, depois, verso com a frase original e a palavra marcada. De novo / Difícil / Bom / Fácil (teclas 1–4) definem a próxima data através do SM-2. Um objetivo diário e uma sequência de dias mantêm as sessões curtas e regulares.
Reencontre-a, sublinhada
Todas as palavras do seu baralho são suavemente sublinhadas em qualquer página onde apareçam; passe o rato por cima e a definição é mostrada. A leitura torna-se numa revisão passiva. Desative por site ou em todo o lado.
O que obtém
Um baralho construído a partir das suas próprias leituras: cada cartão contém a palavra, a frase, a página de onde veio e o histórico de revisões. Pesquise e edite no separador Deck, exporte como um CSV de duas colunas (`flashcards.csv`) que o Anki e outras apps importam, ou importe um que já tenha. Tudo fica no armazenamento local do Chrome; o único pedido feito é a palavra enviada para o dicionário público quando a definição automática está ativa.
Jornal em inglês, café matinal
Três palavras desconhecidas num artigo longo: «reprieve», «precarious», «serenity». Três cliques, três cartões com as respetivas frases. A revisão à noite demora dois minutos.
Documentação numa língua estrangeira
Um programador a ler documentação em alemão guarda termos com as frases exatas em que aparecem; a definição automática está desligada, o verso é escrito à mão. Exporta para CSV no final do mês para o Anki.
Um romance, devagar
Palavras guardadas no primeiro capítulo continuam a aparecer sublinhadas no capítulo sete. Passe o rato, relembre, continue a ler — essa é a revisão.
Em comparação com as formas habituais de recolher vocabulário
| Apenas Anki | Sair da página, escrever palavra, frase e definição num formulário | Vocabulary Flashcards: Cartão criado a partir da seleção com um clique, exportação CSV para o Anki quando quiser |
|---|---|---|
| Extensões de dicionário | Explicam a palavra, esquece-a assim que o popup fecha | Vocabulary Flashcards: Guarda, agenda e sublinha da próxima vez |
| Apps de vocabulário com listas próprias | Palavras que talvez nunca veja; conta e sincronização | Vocabulary Flashcards: Apenas palavras do que lê; guardadas localmente, sem conta |
FAQ
Como crio um flashcard a partir de uma página web?
Selecione a palavra ou expressão e clique no botão «+ Card» que aparece, ou prima Alt+Shift+F. O cartão fica com a palavra, a frase em redor, o URL da página e — para palavras em inglês — uma definição.
Usa repetição espaçada?
Sim. As classificações De novo / Difícil / Bom / Fácil alimentam um agendamento SM-2; o separador Deck mostra quando cada cartão está agendado.
Posso exportar os cartões para o Anki?
A exportação cria um CSV com colunas para a frente, verso e contexto; a importação do Anki lê-o como uma nota de dois ou três campos. A importação aceita a mesma estrutura, com separadores por vírgula, tabulação ou ponto e vírgula.
Funciona para outras línguas além do inglês?
Guardar, rever e sublinhar funciona para qualquer língua. As definições automáticas só estão disponíveis para palavras em inglês; para outras línguas, terá de escrever o verso do cartão.
Onde são guardados os meus cartões?
No armazenamento local do Chrome neste computador. Nada é carregado para a nuvem e não há conta. Guardar os primeiros cartões é grátis; o ExtSpace Pro remove o limite.
Vocabulary Flashcards
Extensão Chrome gratuita que guarda palavras como flashcards com a frase, sublinha-as e revê com repetição espaçada. Exportação CSV para Anki, sem conta.
Adicionar o Vocabulary Flashcards ao Chrome — grátis